SVE O IMENU NOA (NOAH, NUH): Značenje i Porijeklo

ZNAČENJE I PORIJEKLO IMENA NOA

Sa trendom kratkih i trendom biblijskih imena, ime Noa (Noah) je došlo na vrh liste najčešćih imena za dječake, kako kod nas, tako i u Europi i Americi.

znacenje i porijeklo imena Noa

Muško ime Noa nam dolazi iz Biblije. Noa je bio deseti patrijarh nakon Adama, prema Priči o nastanku. Zato se Noa široko koristi kao osobno ime i kod Židova često i kao obiteljsko prezime.  

Ime Noa - Značenje i Povijesno Podrijetlo

U Bibliji

Podrijetlo imena Noa nije sasvim sigurno. Većina etimologa vjeruje da je ime izvedeno iz hebrejskog "Noach" (נוֹחַ) što znači "odmor" ili "utjeha". Kada pagledamo Knjigu Postanka (5,29), čini se da Biblija podržava ovo značenje . Citat: „Nadjene mu ime Noa, govoreći: »Ovaj će nam pribavljati, u trudu i naporu naših ruku, utjehu iz zemlje koju je Bog prokleo.« „ 

Ime Noa slika Potop

Kao što svi znamo, Noa je najznačajniji  i središnji lik u Knjizi Postanka. U očima Božjim zemlja se bila iskvarila, nepravdom se napunila, te je Bog odlučio da je potopi. Bog odabire Nou kao dobrog i pravednog čovjeka; Njega samog sa svojom obitelji i svim vrstama životinja,  od svake vrste po par – mužjaka i ženku – da im se sjeme sačuva na zemlji.

Tako je Noa spasio čovječanstvo od izumiranja u doba Velikog Potopa. Prema zapovijedi Jahve, Noa je sagradio veliku arku koja ih je sve nosila na sigurnost.

Nakon toga, kao znak njegova saveza, Gospod je stavio dugu na nebo; golubica je donijela Noi maslinovu grančicu kao simbol predstojećeg mira. Po Starom zavjetu je Noa proživio pet stotina godina a svi ljudi potječu od Noine djece.   

U Kuranu

Noah je takođe Božiji poslanik u islamu, po riječima Kurana, i kod muslimana je poznato u obliku- Nuh (arapski نوح).

U Kur'anu se Noa spominje kao Nuh. Kao u biblijskoj pripovijesti, Nuh na svoj brod ukrcava par od svake vrste životinja, svoju obitelji ali i još nekoliko ljudi koji su vjernici (Sura 11:40). Poseban element Kur'anske Nuhove pripovijesti je Nuhov sin, koji je nevjernik i ne želi se ukrcati brod. On odlazi na planinu i strada u poplavama.

POPULARNOST IMENA NOA

Ime Noa slika

Naročito u proteklom desetljeću, ime Noa je postalo ultra moderno i izuzetno popularno. Kod nas je najpopularnije na području Hrvatske, i to u dvije varijante: Noah i Noa ime se našlo među prvih 100 takođe na listi najpopularnijih splitskih imena i najpopularnihih zagrebačkih imena.

Dio atrakcije imena leži u njegovim optimističkim biblijskim korijenima, ali ima i neodgovoran slatki, dječački šarm.

Uvijek popularno među židovskim narodima, ime Noa su na kraju usvojili i drugi narodi. Noa je sada ime koje univerzalno uživa visoku popularnost među Židovima i kršćanima (kao i ljudi bez vjerskih pripadnosti).  Kod muslimana je ime poznatu u obliku Nuh. Danas, Noa je masivno popularno ime za djecu u čitavom zapadnom svijetu, te je u top 10 najpoželjnijih imena za dječake  u Njemačkoj, u Belgijiu Danskoj, u SAD, u Australiji, u Norveškoj i Kanadi. Među top 20 je u Sjevernoj Irskoj, u Francuskoj i u Engleskoj. Također je u top 40 među mladim roditeljima iz Nizozemske, Irske, Austrije, Švedske i Škotske.

Oblici i Nadimci Imena Noa

Glavne varijante su :

  • Noah (muški)
  • Noe (muški)
  • Noé (muško), Noée (žena)
  • Noa (muško - slavenskim zemljama se često koristi bez h)

Žensko ime Noa nije varijanta od muškog imena Noa (Noah), i ima potpuno drugo značenje. Naime kao žensko ime, Noa dolazi iz hebrejskog i znači "ona koja pokreće". U Bibliji je žena Noa jedna od pet kćeri Zelofhada. To znači da ova dva imena, iako se na hrvatskom izgovaraju isto, etimološki nisu povezana.

Nadalje na svim jezicima ime zvuči ovako:

  • Arapski: نوح (Nūḥu)
  • Armenski: ננש (Noy)
  • Bugarski: Noj (Noy)
  • Katalonski: Noè
  • Češki: Noe
  • Nizozemski: Noë
  • Finski: Nooa
  • Francuski: Noé
  • Gruzijski: ნოე (Noe)
  • Grčki: Νώ (Noé)
  • Hebrejski: נֹחַ (Noakh)
  • Mađarski: Noé
  • Talijanski: Noè
  • Islandski: Noi
  • Latvijski: Noass
  • Litvanski: Nojus
  • Poljski: Noe
  • Portugalski: Noé
  • Rumunjski: Noe
  • Ruski: Nijem (Noy)
  • Španjolski: Noé
  • Srpski: Nona (Noa)
  • Joruba: Noa

Ime Noa Po Padežima

  1. Nominativ: Noa
  2. Genitiv: od Noe
  3. Dativ: Noi
  4. Akuzativ: Nou
  5. Vokativ: Noa
  6. Lokativ: Nou
  7. Instrumental: Noom

Vrijanta Noah se po padežima piše ovako: Noah, Noaha, Noahu, Noah, Noah, Noahu, Noahom.

Više o hrvatskim imenima možete naći ovdje:  HRVATSKA  IMENA

Više opširnih priča o izabranim muškim imenima možete naći u našem odjeljku: MUŠKA IMENA

Za najpopularnija imena svih zemalja kako u regionu tako i međunarodna, posjetite našu stranicu TOP LISTE


Muška imena Ženska imena TOP LISTE
Srpska Hrvatska Muslimanska
Sva Imena Slavenska Arapska Zanimljivosti

Loading...