RUSKA IMENA ZA DEČAKE: najlepša ruska muška imena
Svima vama kojima se sviđaju ruska imena za decake, ovde vam nudimo listu najčešćih ruskih muških imena
Ovde vam nudimo listu svih muških ruskih imena različitog porekla, a ispod liste ćete naći objašnjenje o različitim kategorijama. Naime ruski jezik, kao i naš, pripada grupi slavanskih jezika, te su slavenska imena zajednička kod Rusa i kod nas. Međutim, mnoga ruska imena nisu izvorno ruskog porekla. U zagradi pored imena vam stoji kratko oznaka da li je ime staro, slavensko ili novo. Ipod liste, na dnu teksta , pročitajte više o ovoj podeli i koja od ovih imena su
- ruska muška pravoslavna imena
- stara ruska i slavenska narodna imena
- neka nova muška ruska imena.
A
Avenir (star.) - francuski avenir - budućnost
Avksentij (star.) - stranac "xenos"
Avror / Avrorij (nov.) - sina jutarnjeg zore
Adam (star.) - "od crvene gline"
Adonis (star.) - gospodine
Alevtin (nov.) - izvanzemaljski zlo
Aleksandr (star.) - zaštitnik ljudi
Aleksej (star.) - branitelj
Aljbert (nov.) - mudar
Aljbin (nov.) - "bijela"
Aljfred (nov.) - dobar savjetnik
Anastasij (star.) - uskrsnuo
Anatolij (star.) - istočno
Andrej (star.) - čovjek i zaštitnik
Anis / Anisij (star.) - slatko mirisno
Anton / Antonij (star.) - ulazak u bitku
Antonin (star.) - vrste
Antuan (nov.) - čitanje Antonovog jezika
Apollinarij (star.) - sina sunca
Apollon (star.) - boga sunca
Argent (nov.) - francuski argent - srebro
Aristarkh (star.) - glava najboljih
Arkadij (star.) - pastir ili "stanovnik Arkadije"
Arsen (nov.) - hrabar
Arsenij (star.) - hrabar
Artom / Artemij (star.) - neozlijeđen
Artur (nov.) - velik kao medvjed
Ateist (nov.) - ne vjerujući
Afanasij (star.) - besmrtni
B
Bažen (dr.)-rus.) - sveto
Benedikt (star.) - blagoslovljen
Bohdan (slav.) - dano od strane Boga
Boeslav (slav.) - poznat u bitci
Boleslav (slav.) - više slavno
Borimir (slav.) - borba za mir
Boris (star.) - "hrvač"
Borislav (slav.) - boriti se za slavu
Bronislav (slav.) - lijep branitelj
Budimir (dr.)-rus.) - ljubav prema miru
Bulat (nov.) - "jaki"
V
Valentin (star.) - zdravi
Valerij (star.) - jak
Valjter (nov.) - upravljanje ljudima
Vasilij (star.) - kraljevski
Vasiljko (nar.) ot Vasilij - knez
Velimir (slav.) - gospodar svijeta
Velislav (slav.) - poznat
Velor / Velorij (nov.) bogat
Venedikt (star.) - drugačije čitanje Benedikta
Veniamin (star.) - Heb. „Mlađi”
Viktor (star.) - pobjednik
Vilen (nov.) - kratki za V.I.LENin
Vissarion (star.) - šumski čovjek
Vitalij (star.) - bitno
Vitoljd (slav.) - gospodar šuma
Vlad (slav.) - posjedovanje
Vladilen (nov.) - slično VLADIMIR LENIN-u
Vladimir (star.), slav.) posjedovanje svijeta
Vladislav (star.), slav.) - posjedovanje slave
Vladlen (nov.) - slično VLADimiru LENINU
Vojin (dr.)-rus.) - "ratnik"
Vojislav (slav.) - "proslavljen u ratu"
Volodar (staroslav.) - "gospodar"
Voljdemar / Valjdemar (nov.) - poznati vladar
Voljmir / Volemir (slav.) - gospodar svijeta
Vsevolod (star.), dr.)-rus.) - vladar svih ljudi
Vsemil (slavv.) - sve lijepo
Vjačeslav (star.), slav.) - nije nekad bio poznat
G
Gavrilo (star.) - božanski ratnik
Galaktion (star.) - zvijezda
Gelian / Gelij (nov.) - sunčano
Genij (nov.) - "genije"
Gennadij (star.) - dobro rođen
Georgij (star.) - farmer
Gleb (star.), dr.)-rusk.) - velika, visoka
Gordei / Gordij (slav.) - ponosni
Gorimir (slav.) - "svjetlosni svijet"
Gorislav (slav.) - "slaba slava"
Granit (nov.) - "teško"
Grigorij (star.) - ne spavaju
D
David / David (star.) - dragi
Damir (nov.) - ljubav prema miru
Dan (star.) Boga mjeseca
Danijl / Danila / Danilo / Danil (star.) - "Božja presuda"
Dar (nov.) - "dar"
Dekabrij (nov.) - zima
Denis (nar.) ot star.) Dionisij - bog vitalnih sila prirode
Džeraljd (nov.) - još jedno čitanje Haralda
Džozef (nov.) - drugo čitanje Josipa, Josipa, Osip
Džon (nov.) - drugo čitanje Ivana
Dionisij / Dionis (star.) Bog bogatstva
Dmitrij / Dimitrij (star.) - bog plodnosti
Dobrinia (dr.)-rus.) - dobar momak
Donaljt (star.) - gospodar svijeta
Donat (star.) - jak
E
Evhenij (star.) - plemenit
Evdokim (star.) - dobro poznat
Ehor (nar.) ot Heorhij, Ehorij - farmer
Eruslan (dr.)-rus.) - "lav"
Efim (star.) - pobožan
Ž
Zhdan (dr.)-rus.) - čeka
Z
Zakhar (star.) - "Božja sjećanja"
Zinovij (star.) - "Zeus Force"
Zorij (nov.) - ujutro
I
Ibrahim (nov.) - još jedno čitanje Abram, Abraham, Abrom
Ivan (nar.) ot Yoann - "Božji dar"
Ignatij / Yhnat (star.) - nepoznato
Ihorʹ (star.), dr.)-rus.) - zaštitnik Boga
Isidor / Sidor (star.) - zaštitnik plodnosti
K
Kazimir (slav.) - najavljuje svijet
Karl (nov.) - hrabri
Kasʹian (nar.) ot star.) Kassian - prazan
Kim (nov.) - Komunistički međunarodni svijet.
Kiprian (star.) - rodom iz Cipra ili bakra
Kir (star.) - gospodine
Kirill (star.) - gospodine
Klavdij (star.) - hrom ili iz obitelji Claudian
Klement (star.) - milostiv
Kliment / Klim (star.) - spretan
Klimentij / Klementij (nar.) ot Kliment - krotki
Kolumbij (nov.) - "golub"
Kuzʹma / Kozʹma (nar.) ot star.) Kosma - ukrašen
Kuprijan (nar.) ot Kiprian - rodom iz Cipra ili bakra
L
Lavr (star.) - poznat
Lavrentij (star.) - okrunjena lovorima
Lazarʹ (star.) - "Božja pomoć"
Larion (nar.) ot Ylarion - radostan
Lev (star.) - "lav"
Leonard (nov.) - jak
Leonid (star.) - sin lav
Leontij (star.) - lav
Luka (star.) - "sreća"
Lukian (star.) - sretan
Ljubim (dr.)-rus.) - zgodan
Ljubomir (slav.) - draga svijeta
Ljuksen / Ljutsian (nov.) - svjetlo
M
Mavrikij (star.) - crna
Mai (nov.) - toplo srce
Maislav / Maeslav (nov.) - poznat u svibnju
Makar / Makarij (star.) - sretan
Maks (nov.) - veličanstveno
Maksim (star.) - veličanstveno
Maksimiljian / Maksimilian (star.) - veličanstveno
Milij (star.) - slatko
Miloneh (slav.) - slatko
Miloslav (slav.) - slava je slatka
Mir (nov.) - "svijet"
Miron (star.) - vrste
Miroslav (slav.) - pobjednik
Mikhail / Mikhailo (star.) - jednako Bogu
Modest (star.) - sramiti
Moisej (star.) - izvađen iz vode
Monolit (nov.) - nepokolebljiv
N
Nazar / Nazarij (star.) - posvećen Bogu
Natan (star.) - odobreno
Naum (star.) - utjehu
Neon (star.) - sjaji
Neonil (star.) - načelno
Nestor / Nester (star.) - vratio se kući
Nikandr (star.) - pobjednik muškaraca
Nord (nov.) - sjever
O
Ovidij (star.) - spasitelj
Odissei (nov.) - ljut
Oktavian (star.) - (Rim
Oktiabrin (nov.) - jesen
Oktiabrʹ (nov.) - jesen
Oleh (star.), dr.)-rus.) - sveto
Orest (star.) divlji
Osip (nar.) ot Yosif - pomnožen
Oskar (star.) - "Božja koplja"
P
Pavel (star.) - mali
Palladij (star.) - posvećen Athena Palladi
Panteleimon / Pantelei (star.)
Panfil (star.) - voljeti sve
Peresvet (dr.)-rus.) - svjetlo
Pëtr (star.) - "stijena" ili "kamena"
Prokhor (star.) - vođa zbora
R
Radij (nov.) - "radium"
Radim (slav.) - native
Radislav (slav.) - drago je slave
Radomir (slav.) - drago je svijetu
S
Savva / Sava (star.) - dobrodošli
Savelij (star.) - dobrodošli
Svet (nov.) - "svjetlo"
Svetlan (slav.) - svjetlo
Svetozar (slav.) - svijetle poput zore
Svetoslav (slav.) - "slava svetla"
Sviatohor (dr.)-rus.) - "Sveta planina"
Sviatopolk (dr.)-rus.) - "Sveta pukla"
Sviatoslav (slav.) - "slava je sveta"
Sever (star.) - "sjever"
Severin (star.) - hladno
Severʹian / Severian (star.) - sjever
Severian (nov.) - sjever
Semën (nar.) ot star.) Simeon - Bog je čuo u molitvi
Serafim (star.) - vatreni
Serhei (star.) - visoko cijenjeni
Sihizmund (nov.) - ...
Stalj / Stalij (nov.) - čvrsta
Stanislav (slav.) - Bit će lijepo
Stepan / Stefan (star.) - "vijenac"
T
Taras (star.) - nemirna
Teimuraz (nov.) - analog Timura
Tristan (star.) - tužno (tristia
Trifon (star.) - pampered
Trofim (star.) - ljubimac
F
Fadei / Faddei (star.) - "pohvala"
Fevralin (nov.) - zima
Fëdor (star.) - Božji dar
Fedor (star.) - Božji dar
Feliks (star.) - uspješan
Filimon (star.) - dragi
Filipp (star.) - voljeni konji
Flehont (star.) - ...
Florentij (star.) - procvat
Florents (nov.) - procvat
Florin (nov.) - procvat
Frol (nar.) ot star.) Flor - procvat
H
Khariton (star.) - dobročinitelj
Khrabr (dr.)-rus.) - hrabri
Khristof (star.) - (Christopher)
E
Eduard (nov.) - briga za imovinu
Elektron (nov.) - jantarno
Eljbrus (nov.) - "planina"
Energij (nov.) - energičan
Ernest / Ernst (nov.) - ozbiljno
J
Juvenalij (star.) ot Iuvenalij - mladi
Judžin (nov.) - plemenit
Julian (star.) ot Iulian - kovrčava
Julij (star.) ot Iulij - pahuljasto
Jupiter (nov.) - "Jupiter"
Jurij (star.), nar.) ot Georgij - farmer
Jakov (star.) ot Iakov - oponašajući Boga
Jan (nov.) - "Bog Sunca"
Januarij (star.) ot Iannuarij - Siječanj
Jaromir (star.), slav.) - "solarni svijet"
Jaropolk (star.), slav.) - "sunčano"
Jaroslav (star.), slav.) - "goruću slavu" ili slavu Yarilu, drevnog slavenskog boga
Ruski jezik kao i naš pripada grupi slavanskih jezika, te su slavenska imena zajednička kod Rusa i kod nas. Međutim, mnoga ruska imena nisu izvorno ruskog porekla.
Kao što većina „srpskih“ imena koja se godinama nalaze na top listama , mnoga „ruska imena“ su pozajmljena iz grčkog jezika i došla su u Rusiju zajedno sa hrišćanskom religijom. Pre toga, Rusi su imali tzv. narodna imena, slavenska, koja odražavaju različite karakteristike i osobine deteta, uglavnom one koje su roditelji priželjkivali. Ali nije bila retkost da su izražavala i fizičke nedostatke, ili su pak odražavale redosled rođenja dece u porodici. Tako su se širila imena kao što su Vuk, Vrabac, Breza, Prvo, Trće, Veličko, Mališa itd. Odraz ovih imena primećen je u modernim ruskim prezimenima, kao što je to uostalom i kod nas slučaj, pa imamo prezimena Vuković, Veličković itd. Uvođenjem hrišćanstva u Rusiji, sva stara ruska imena postepeno su zamenjena crkvenim imenaima koja su došla u Rusiju iz Vizantije. Među njima su, pored grčkih imena, preuzeta i imena rimskog, hebrejskog, sirijskog ili egipatskog porekla, od kojih je svako na svom jeziku odražavalo određeno značenje, ali kada se pozajmljuje, korišteno je samo kao ime na tom jeziki, a ne kao riječ koja označava nešto.
19 vekova ruska imena su bila već skoro potpuno zaboravljena, a hrišćanska imena su u velikoj meri promenila svoju prvobitnu formu, prilagođavajući se posebnostima ruskog izgovora. Tako se ime Diomid pretvorilo u ime Demid, Jeremija - Eremei itd.
A onda dolazi doba komunizna i s njime neka opet nova ruska imena. Nakon socijalističke revolucije, neka novoizmišljena imena koja su povezana sa novom ideologijom, postajala su rasprostranjena: Revmira (revolucija mira), Diamar (dijalektički materijalizam); imena koja odražavaju prve faze industrijalizacije: Elektrina, Dizel, Rem, (revolucija, elektrifikacija, mehanizacija) itd. Zvuči apsurdno ali se dešavalo. Ne tako masovno ali svako vreme sa sobom nose neka pomodna imena a ovo gore navedeno su bili ekstremni primeri iz tog doba. A onda, kao i danas što se šire imena iz serija, onomad dok nije bilo tv serija bila su popularna imena pročitana u stranim romanima: Alfred, Rudolf, Arnold.
No pored ovih gore primera upravo sa novom socijalističkom epohom su se vraćala i izvorna ruska narodna imena kao npr Nadežda, Maša, Vladimir, Serža a potisnuta bivaju imena crkvenog kalendara, od kojih je većina bila onomad neprihvatljiva.
Ako vas zanima više o ruskim imenima ovde možete naći top liste ruskih imena sa prevodom i značenjem:
Svima vama kojima se sviđaju ruska imena za decake, ovde vam nudimo listu najčešćih ruskih muških imena
Ovde vam nudimo listu svih muških ruskih imena različitog porekla, a ispod liste ćete naći objašnjenje o različitim kategorijama. Naime ruski jezik, kao i naš, pripada grupi slavanskih jezika, te su slavenska imena zajednička kod Rusa i kod nas. Međutim, mnoga ruska imena nisu izvorno ruskog porekla. U zagradi pored imena vam stoji kratko oznaka da li je ime staro, slavensko ili novo. Ipod liste, na dnu teksta , pročitajte više o ovoj podeli i koja od ovih imena su
- ruska muška pravoslavna imena
- stara ruska i slavenska narodna imena
- neka nova muška ruska imena.
A
Avenir (star.) - francuski avenir - budućnost
Avksentij (star.) - stranac "xenos"
Avror / Avrorij (nov.) - sina jutarnjeg zore
Adam (star.) - "od crvene gline"
Adonis (star.) - gospodine
Alevtin (nov.) - izvanzemaljski zlo
Aleksandr (star.) - zaštitnik ljudi
Aleksej (star.) - branitelj
Aljbert (nov.) - mudar
Aljbin (nov.) - "bijela"
Aljfred (nov.) - dobar savjetnik
Anastasij (star.) - uskrsnuo
Anatolij (star.) - istočno
Andrej (star.) - čovjek i zaštitnik
Anis / Anisij (star.) - slatko mirisno
Anton / Antonij (star.) - ulazak u bitku
Antonin (star.) - vrste
Antuan (nov.) - čitanje Antonovog jezika
Apollinarij (star.) - sina sunca
Apollon (star.) - boga sunca
Argent (nov.) - francuski argent - srebro
Aristarkh (star.) - glava najboljih
Arkadij (star.) - pastir ili "stanovnik Arkadije"
Arsen (nov.) - hrabar
Arsenij (star.) - hrabar
Artom / Artemij (star.) - neozlijeđen
Artur (nov.) - velik kao medvjed
Ateist (nov.) - ne vjerujući
Afanasij (star.) - besmrtni
B
Bažen (dr.)-rus.) - sveto
Benedikt (star.) - blagoslovljen
Bohdan (slav.) - dano od strane Boga
Boeslav (slav.) - poznat u bitci
Boleslav (slav.) - više slavno
Borimir (slav.) - borba za mir
Boris (star.) - "hrvač"
Borislav (slav.) - boriti se za slavu
Bronislav (slav.) - lijep branitelj
Budimir (dr.)-rus.) - ljubav prema miru
Bulat (nov.) - "jaki"
V
Valentin (star.) - zdravi
Valerij (star.) - jak
Valjter (nov.) - upravljanje ljudima
Vasilij (star.) - kraljevski
Vasiljko (nar.) ot Vasilij - knez
Velimir (slav.) - gospodar svijeta
Velislav (slav.) - poznat
Velor / Velorij (nov.) bogat
Venedikt (star.) - drugačije čitanje Benedikta
Veniamin (star.) - Heb. „Mlađi”
Viktor (star.) - pobjednik
Vilen (nov.) - kratki za V.I.LENin
Vissarion (star.) - šumski čovjek
Vitalij (star.) - bitno
Vitoljd (slav.) - gospodar šuma
Vlad (slav.) - posjedovanje
Vladilen (nov.) - slično VLADIMIR LENIN-u
Vladimir (star.), slav.) posjedovanje svijeta
Vladislav (star.), slav.) - posjedovanje slave
Vladlen (nov.) - slično VLADimiru LENINU
Vojin (dr.)-rus.) - "ratnik"
Vojislav (slav.) - "proslavljen u ratu"
Volodar (staroslav.) - "gospodar"
Voljdemar / Valjdemar (nov.) - poznati vladar
Voljmir / Volemir (slav.) - gospodar svijeta
Vsevolod (star.), dr.)-rus.) - vladar svih ljudi
Vsemil (slavv.) - sve lijepo
Vjačeslav (star.), slav.) - nije nekad bio poznat
G
Gavrilo (star.) - božanski ratnik
Galaktion (star.) - zvijezda
Gelian / Gelij (nov.) - sunčano
Genij (nov.) - "genije"
Gennadij (star.) - dobro rođen
Georgij (star.) - farmer
Gleb (star.), dr.)-rusk.) - velika, visoka
Gordei / Gordij (slav.) - ponosni
Gorimir (slav.) - "svjetlosni svijet"
Gorislav (slav.) - "slaba slava"
Granit (nov.) - "teško"
Grigorij (star.) - ne spavaju
D
David / David (star.) - dragi
Damir (nov.) - ljubav prema miru
Dan (star.) Boga mjeseca
Danijl / Danila / Danilo / Danil (star.) - "Božja presuda"
Dar (nov.) - "dar"
Dekabrij (nov.) - zima
Denis (nar.) ot star.) Dionisij - bog vitalnih sila prirode
Džeraljd (nov.) - još jedno čitanje Haralda
Džozef (nov.) - drugo čitanje Josipa, Josipa, Osip
Džon (nov.) - drugo čitanje Ivana
Dionisij / Dionis (star.) Bog bogatstva
Dmitrij / Dimitrij (star.) - bog plodnosti
Dobrinia (dr.)-rus.) - dobar momak
Donaljt (star.) - gospodar svijeta
Donat (star.) - jak
E
Evhenij (star.) - plemenit
Evdokim (star.) - dobro poznat
Ehor (nar.) ot Heorhij, Ehorij - farmer
Eruslan (dr.)-rus.) - "lav"
Efim (star.) - pobožan
Ž
Zhdan (dr.)-rus.) - čeka
Z
Zakhar (star.) - "Božja sjećanja"
Zinovij (star.) - "Zeus Force"
Zorij (nov.) - ujutro
I
Ibrahim (nov.) - još jedno čitanje Abram, Abraham, Abrom
Ivan (nar.) ot Yoann - "Božji dar"
Ignatij / Yhnat (star.) - nepoznato
Ihorʹ (star.), dr.)-rus.) - zaštitnik Boga
Isidor / Sidor (star.) - zaštitnik plodnosti
K
Kazimir (slav.) - najavljuje svijet
Karl (nov.) - hrabri
Kasʹian (nar.) ot star.) Kassian - prazan
Kim (nov.) - Komunistički međunarodni svijet.
Kiprian (star.) - rodom iz Cipra ili bakra
Kir (star.) - gospodine
Kirill (star.) - gospodine
Klavdij (star.) - hrom ili iz obitelji Claudian
Klement (star.) - milostiv
Kliment / Klim (star.) - spretan
Klimentij / Klementij (nar.) ot Kliment - krotki
Kolumbij (nov.) - "golub"
Kuzʹma / Kozʹma (nar.) ot star.) Kosma - ukrašen
Kuprijan (nar.) ot Kiprian - rodom iz Cipra ili bakra
L
Lavr (star.) - poznat
Lavrentij (star.) - okrunjena lovorima
Lazarʹ (star.) - "Božja pomoć"
Larion (nar.) ot Ylarion - radostan
Lev (star.) - "lav"
Leonard (nov.) - jak
Leonid (star.) - sin lav
Leontij (star.) - lav
Luka (star.) - "sreća"
Lukian (star.) - sretan
Ljubim (dr.)-rus.) - zgodan
Ljubomir (slav.) - draga svijeta
Ljuksen / Ljutsian (nov.) - svjetlo
M
Mavrikij (star.) - crna
Mai (nov.) - toplo srce
Maislav / Maeslav (nov.) - poznat u svibnju
Makar / Makarij (star.) - sretan
Maks (nov.) - veličanstveno
Maksim (star.) - veličanstveno
Maksimiljian / Maksimilian (star.) - veličanstveno
Milij (star.) - slatko
Miloneh (slav.) - slatko
Miloslav (slav.) - slava je slatka
Mir (nov.) - "svijet"
Miron (star.) - vrste
Miroslav (slav.) - pobjednik
Mikhail / Mikhailo (star.) - jednako Bogu
Modest (star.) - sramiti
Moisej (star.) - izvađen iz vode
Monolit (nov.) - nepokolebljiv
N
Nazar / Nazarij (star.) - posvećen Bogu
Natan (star.) - odobreno
Naum (star.) - utjehu
Neon (star.) - sjaji
Neonil (star.) - načelno
Nestor / Nester (star.) - vratio se kući
Nikandr (star.) - pobjednik muškaraca
Nord (nov.) - sjever
O
Ovidij (star.) - spasitelj
Odissei (nov.) - ljut
Oktavian (star.) - (Rim
Oktiabrin (nov.) - jesen
Oktiabrʹ (nov.) - jesen
Oleh (star.), dr.)-rus.) - sveto
Orest (star.) divlji
Osip (nar.) ot Yosif - pomnožen
Oskar (star.) - "Božja koplja"
P
Pavel (star.) - mali
Palladij (star.) - posvećen Athena Palladi
Panteleimon / Pantelei (star.)
Panfil (star.) - voljeti sve
Peresvet (dr.)-rus.) - svjetlo
Pëtr (star.) - "stijena" ili "kamena"
Prokhor (star.) - vođa zbora
R
Radij (nov.) - "radium"
Radim (slav.) - native
Radislav (slav.) - drago je slave
Radomir (slav.) - drago je svijetu
S
Savva / Sava (star.) - dobrodošli
Savelij (star.) - dobrodošli
Svet (nov.) - "svjetlo"
Svetlan (slav.) - svjetlo
Svetozar (slav.) - svijetle poput zore
Svetoslav (slav.) - "slava svetla"
Sviatohor (dr.)-rus.) - "Sveta planina"
Sviatopolk (dr.)-rus.) - "Sveta pukla"
Sviatoslav (slav.) - "slava je sveta"
Sever (star.) - "sjever"
Severin (star.) - hladno
Severʹian / Severian (star.) - sjever
Severian (nov.) - sjever
Semën (nar.) ot star.) Simeon - Bog je čuo u molitvi
Serafim (star.) - vatreni
Serhei (star.) - visoko cijenjeni
Sihizmund (nov.) - ...
Stalj / Stalij (nov.) - čvrsta
Stanislav (slav.) - Bit će lijepo
Stepan / Stefan (star.) - "vijenac"
T
Taras (star.) - nemirna
Teimuraz (nov.) - analog Timura
Tristan (star.) - tužno (tristia
Trifon (star.) - pampered
Trofim (star.) - ljubimac
F
Fadei / Faddei (star.) - "pohvala"
Fevralin (nov.) - zima
Fëdor (star.) - Božji dar
Fedor (star.) - Božji dar
Feliks (star.) - uspješan
Filimon (star.) - dragi
Filipp (star.) - voljeni konji
Flehont (star.) - ...
Florentij (star.) - procvat
Florents (nov.) - procvat
Florin (nov.) - procvat
Frol (nar.) ot star.) Flor - procvat
H
Khariton (star.) - dobročinitelj
Khrabr (dr.)-rus.) - hrabri
Khristof (star.) - (Christopher)
E
Eduard (nov.) - briga za imovinu
Elektron (nov.) - jantarno
Eljbrus (nov.) - "planina"
Energij (nov.) - energičan
Ernest / Ernst (nov.) - ozbiljno
J
Juvenalij (star.) ot Iuvenalij - mladi
Judžin (nov.) - plemenit
Julian (star.) ot Iulian - kovrčava
Julij (star.) ot Iulij - pahuljasto
Jupiter (nov.) - "Jupiter"
Jurij (star.), nar.) ot Georgij - farmer
Jakov (star.) ot Iakov - oponašajući Boga
Jan (nov.) - "Bog Sunca"
Januarij (star.) ot Iannuarij - Siječanj
Jaromir (star.), slav.) - "solarni svijet"
Jaropolk (star.), slav.) - "sunčano"
Jaroslav (star.), slav.) - "goruću slavu" ili slavu Yarilu, drevnog slavenskog boga
Ruski jezik kao i naš pripada grupi slavanskih jezika, te su slavenska imena zajednička kod Rusa i kod nas. Međutim, mnoga ruska imena nisu izvorno ruskog porekla.
Kao što većina „srpskih“ imena koja se godinama nalaze na top listama , mnoga „ruska imena“ su pozajmljena iz grčkog jezika i došla su u Rusiju zajedno sa hrišćanskom religijom. Pre toga, Rusi su imali tzv. narodna imena, slavenska, koja odražavaju različite karakteristike i osobine deteta, uglavnom one koje su roditelji priželjkivali. Ali nije bila retkost da su izražavala i fizičke nedostatke, ili su pak odražavale redosled rođenja dece u porodici. Tako su se širila imena kao što su Vuk, Vrabac, Breza, Prvo, Trće, Veličko, Mališa itd. Odraz ovih imena primećen je u modernim ruskim prezimenima, kao što je to uostalom i kod nas slučaj, pa imamo prezimena Vuković, Veličković itd. Uvođenjem hrišćanstva u Rusiji, sva stara ruska imena postepeno su zamenjena crkvenim imenaima koja su došla u Rusiju iz Vizantije. Među njima su, pored grčkih imena, preuzeta i imena rimskog, hebrejskog, sirijskog ili egipatskog porekla, od kojih je svako na svom jeziku odražavalo određeno značenje, ali kada se pozajmljuje, korišteno je samo kao ime na tom jeziki, a ne kao riječ koja označava nešto.
19 vekova ruska imena su bila već skoro potpuno zaboravljena, a hrišćanska imena su u velikoj meri promenila svoju prvobitnu formu, prilagođavajući se posebnostima ruskog izgovora. Tako se ime Diomid pretvorilo u ime Demid, Jeremija - Eremei itd.
A onda dolazi doba komunizna i s njime neka opet nova ruska imena. Nakon socijalističke revolucije, neka novoizmišljena imena koja su povezana sa novom ideologijom, postajala su rasprostranjena: Revmira (revolucija mira), Diamar (dijalektički materijalizam); imena koja odražavaju prve faze industrijalizacije: Elektrina, Dizel, Rem, (revolucija, elektrifikacija, mehanizacija) itd. Zvuči apsurdno ali se dešavalo. Ne tako masovno ali svako vreme sa sobom nose neka pomodna imena a ovo gore navedeno su bili ekstremni primeri iz tog doba. A onda, kao i danas što se šire imena iz serija, onomad dok nije bilo tv serija bila su popularna imena pročitana u stranim romanima: Alfred, Rudolf, Arnold.
No pored ovih gore primera upravo sa novom socijalističkom epohom su se vraćala i izvorna ruska narodna imena kao npr Nadežda, Maša, Vladimir, Serža a potisnuta bivaju imena crkvenog kalendara, od kojih je većina bila onomad neprihvatljiva.
Ako vas zanima više o ruskim imenima ovde možete naći top liste ruskih imena sa prevodom i značenjem: